In diesem Ratgeber
Schnelle Antwort
Das Erasmus Learning Agreement legt fest, welche Kurse du an deiner Gastuniversität belegst (Tabelle A) und welche Teile deines eigenen Studiums sie ersetzen (Tabelle B). Drei Parteien – du, deine Heimatuniversität und die Gastuniversität – genehmigen es vor deiner Abreise online. Hältst du dich daran, muss deine Heimatuniversität diese Credits ohne zusätzliche Prüfungen anerkennen.
- Lieber, wir bereiten es für dich vor? Odisea erstellt es für dich mit jeder Gleichwertigkeit und dem Link zum Lehrplan.
- Unsicher bei den Credits? Lies wie ECTS-Credits funktionieren.
Fast niemand bekommt ein Learning Agreement wegen eines schlecht ausgefüllten Feldes abgelehnt. Es wird abgelehnt, weil ein Kurs im anderen Semester stattfindet, in einer Sprache unterrichtet wird, mit der du nicht gerechnet hast, oder weil die Credits in den beiden Tabellen nicht übereinstimmen. Genau darum geht es in diesem Leitfaden.
Die Tabellen im Einzelnen
| Tabelle | Was hineinkommt | Wer entscheidet | Wann |
|---|---|---|---|
| A | Die Kurse, die du im Ausland belegst, mit Code und ECTS | Du, genehmigt von der Gastuniversität | Vor der Abreise |
| B | Die Gruppe von Kursen aus deinem Studium, die sie ersetzen | Deine Koordinator:in an der Heimatuniversität | Vor der Abreise |
| C | Eine optionale virtuelle Komponente (Online-Kurse oder Training der Gastuniversität) | Beide Universitäten | Nur wenn du eine hinzufügst |
| A2 und B2 | Änderungen: Kurse, die du streichst oder hinzufügst | Alle drei Parteien | Während des Aufenthalts |
Zwei Regeln aus den offiziellen Leitlinien der Kommission, die du von Anfang an kennen solltest:
- Kurse brauchen keinen Zwilling. Tabelle A und B werden nicht Eins-zu-eins zugeordnet: Ein Block von dem, was du im Ausland lernst, ersetzt einen Block deines Studiums. Deshalb können drei 6-ECTS-Kurse gegen zwei 9-ECTS-Kurse getauscht werden.
- Die Summen müssen übereinstimmen. Die ECTS-Summe in Tabelle B muss der Summe in Tabelle A entsprechen.
Ein Beispiel für die beiden Tabellen
Die Kurse unten sind erfunden; es geht um die Struktur. Die Spalten entsprechen dem offiziellen Formular: Code, Titel wie im Verzeichnis angegeben, Semester, ECTS und, in Tabelle B, ob die Anerkennung automatisch erfolgt.
Tabelle A — an der Gastuniversität (Herbstsemester)
| Code | Kurs | ECTS |
|---|---|---|
| ECO210 | Europäische Volkswirtschaftslehre | 9 |
| ECO245 | Finanzmärkte | 9 |
| MKT130 | Digitales Marketing | 6 |
| LAN101 | Landessprache, Niveau B1 | 6 |
| Summe | 30 |
Tabelle B — was deine Heimatuniversität anerkennt
| Kurs in deinem Studium | ECTS | Automatische Anerkennung? |
|---|---|---|
| Internationale Volkswirtschaftslehre | 6 | Ja |
| Finanzwirtschaft | 6 | Ja |
| Marketing | 6 | Ja |
| Wahlfächer | 12 | Ja |
| Summe | 30 |
Vier Kurse im Ausland decken vier Blöcke deines Studiums ab, ohne dass einer davon ein Zwilling ist, und beide Summen betragen 30. Wahlfächer eignen sich ideal für einen Sprachkurs oder ein Fach, das dein Studiengang nicht anbietet.
So füllst du es Schritt für Schritt aus
- Allgemeine Angaben und Art der Mobilität. Deine Daten, die Angaben beider Universitäten und die Art: langfristig (2 bis 12 Monate, der übliche Erasmus-Studienaufenthalt) oder kurzfristig (5 bis 30 Tage mit verpflichtendem virtuellen Anteil). Trage das Studienjahr und ungefähre Daten ein.
- Finde den Kurskatalog der Gastuniversität. Die Gastuniversität verpflichtet sich, ihren Kurskatalog im Voraus zu veröffentlichen. Nutze ihn und nicht die Liste, die dir vor zwei Jahren ein Freund geschickt hat. Jeder Universitäts-Leitfaden von Odisea verlinkt, sofern vorhanden, auf den offiziellen Kurskatalog und das Austausch-Informationsblatt.
- Fülle Tabelle A aus. Ein volles Studienjahr entspricht etwa 60 ECTS, daher wird für ein Semester eine anteilige Belastung von etwa 30 empfohlen. Prüfe jeden Kurs auf Semester, Sprache und ob er für Austauschstudierende offen ist.
- Stimme Tabelle B mit deiner Koordinator:in ab. Sie entscheidet, welche Teile deines Studiums angerechnet werden. Bring den Lehrplan jedes Gastkurses mit: Damit wird die Gleichwertigkeit akzeptiert oder abgelehnt.
- Gib dein Sprachniveau an. Die beiden Universitäten vereinbaren ein empfohlenes Niveau in der Unterrichtssprache. Wenn du es noch nicht erreichst, verpflichtest du dich, es vor Beginn zu erreichen; dafür bietet die Kommission den Erasmus+ Online Language Support (OLS) an.
- Unterschriften. Alle drei Parteien müssen es digital genehmigen, bevor die Mobilität beginnt. Ohne diese Genehmigung ist die Anerkennung nicht garantiert.
Wo es gemacht wird: das OLA oder die Plattform deiner Uni
Seit 2021 muss das Learning Agreement digital sein. Viele Universitäten nutzen das Online Learning Agreement (OLA), entwickelt von der Aristoteles-Universität Thessaloniki, der European University Foundation und dem Erasmus Student Network. Andere betreiben es in ihrem eigenen System, das an das Netzwerk Erasmus Without Paper angebunden ist.
Folge also nicht irgendeiner Anleitung: Das Format ist in ganz Europa gleich, aber Plattform, interne Fristen und wer unterschreibt, hängen von deiner Universität ab. Frag dein International Office, welche du nutzt, bevor du anfängst.
So funktioniert das OLA
- Du meldest dich mit deinem Uni-Konto an. Der Zugang läuft über MyAcademicID mit den akademischen Zugangsdaten deiner Universität (eduGAIN). Wenn du sie nicht kennst, frag deine Koordinator:in.
- Du startest es, oder es kommt bereits teilweise ausgefüllt an. Entweder lädt deine Universität die Liste der ausgewählten Studierenden hoch und du erhältst ein vorausgefülltes Learning Agreement, oder du erstellst eines selbst unter learning-agreement.eu.
- Du fügst die Kurse hinzu und unterschreibst. Die Unterschrift erfolgt am Bildschirm; nichts muss ausgedruckt werden. Am besten funktioniert es auf einem Touchscreen wie Handy oder Tablet.
- Deine Koordinator:in prüft es. Sie erhält eine automatische E-Mail. Wenn etwas nicht stimmt, kann sie den Vorschlag mit Kommentaren ablehnen: Dann werden alle Unterschriften gelöscht. Du korrigierst es und unterschreibst erneut.
- Die Gastuniversität unterschreibt. Sie wird benachrichtigt, sobald deine Heimatuniversität genehmigt hat.
- Du erhältst eine E-Mail, wenn es fertig ist. Alle drei Parteien können jederzeit den Status prüfen, und du kannst es als PDF herunterladen.
Ein praktischer Hinweis: Die Plattform ist nur auf Englisch verfügbar. Kurstitel werden allerdings so geschrieben, wie sie im Katalog jeder Universität stehen.
Während des Aufenthalts: Kurse ändern
Änderungen sollten die Ausnahme sein, kommen aber vor: Stundenplan-Überschneidungen, abgesagte Kurse, volle Gruppen. Die europäische Regel:
- Du kannst Änderungen innerhalb von fünf Wochen nach Beginn jedes Semesters beantragen.
- Alle drei Parteien sollten sie innerhalb von zwei Wochen nach deinem Antrag genehmigen.
- Änderungen werden in die Tabellen A2 und B2 eingetragen; die ursprünglichen Tabellen werden nicht bearbeitet, sondern als neue Version zusammen aufbewahrt.
Wenn du einen Kurs in Tabelle A änderst, prüfe auch Tabelle B: Sinken die Credits auf einer Seite, muss deine Koordinator:in die andere anpassen.
Zurück zu Hause: Transcript of Records und Anerkennung
Die Gastuniversität schickt dein Transcript of Records, in der Regel innerhalb von fünf Wochen nach Veröffentlichung deiner Ergebnisse. Damit muss deine Heimatuniversität jeden ECTS-Credit aus Tabelle B (und B2, falls es Änderungen gab) automatisch anerkennen und auf dein Studium anrechnen, ohne zusätzliche Aufgaben oder Prüfungen. Das ist eine Verpflichtung der Erasmus-Charta für die Hochschulbildung, die jede Universität im Programm unterzeichnet.
Wie deine Noten in die Skala deiner Heimatuniversität umgerechnet werden, entscheidet deine Heimatuniversität. Das Transcript muss genau dafür die Notenverteilung der Gastuniversität enthalten.
Wenn du einen Kurs nicht bestehst
Die europäischen Leitlinien legen keine einheitliche Regel fest: Sie verlangen, dass deine Heimatuniversität im Voraus festlegt, was passiert, wenn du einen Kurs im Ausland nicht bestehst, und einen Link zu diesen Regeln im Learning Agreement selbst angibt. Schau sie dir an, bevor du unterschreibst. Dort steht, ob du die Prüfung an der Gastuniversität wiederholen kannst, ob du die Prüfung nach der Rückkehr an deiner Heimatuniversität ablegst oder ob es sich auf dein Stipendium auswirkt.
Wie es je nach Zielland aussieht
Das Dokument ist in ganz Europa gleich; was sich unterscheidet, ist, wie du Kurse auswählst und wie du benotet wirst:
| Ziel | Was Studierende am meisten überrascht | Leitfaden |
|---|---|---|
| Deutschland | Winter- und Sommersemester; die Anmeldung zu einem Kurs meldet dich nicht automatisch zu seiner Prüfung an; Noten von 1,0 bis 4,0 | Learning Agreement in Deutschland |
| Frankreich | Viele Universitäten lassen dich nur Kurse wählen, die für Austauschstudierende offen sind; Noten bis 20 | Learning Agreement in Frankreich |
| Italien | Credits heißen CFU (1 CFU = 1 ECTS); Prüfungen in festen Terminen; Noten von 18 bis 30 | Learning Agreement in Italien |
| Polen | Du wählst im System USOS, oft in Runden; manche Kurse werden nur bei ausreichender Nachfrage eröffnet | Learning Agreement in Polen |
| Portugal | Universitäten aus eigenständigen Fakultäten bestehend; viele Kurse auf Portugiesisch; Noten bis 20 | Learning Agreement in Portugal |
| Spanien | Die meisten Bachelorkurse auf Spanisch; jede Fakultät bestätigt deine Liste; Noten von 0 bis 10 | Learning Agreement in Spanien |
Bevor du es einreichst, prüfe diese fünf Punkte
- Jeder Kurs in Tabelle A findet in dem Semester statt, in dem du dort bist.
- Du kannst ihm in seiner Sprache folgen, und er ist für Austauschstudierende offen.
- Die ECTS in Tabelle A und B ergeben dieselbe Summe.
- Du hast den Katalog dieses Jahres verwendet, nicht den eines anderen Jahres.
- Jede Gleichwertigkeit enthält den Link zum Lehrplan und einen Satz dazu, warum sie passt.
Punkt fünf kostet am meisten Zeit und verhindert die meisten Ablehnungen. Genau das bereitet unser Learning-Agreement-Service vor, und zwar nur für Erasmus+-Austausche zwischen europäischen Ländern.
Wie es weitergeht
- ECTS-Credits erklärt
- Erasmus-Stipendium 2026: wie viel du bekommst (auf Englisch)
- Checkliste für das Auslandssemester
- Was Erasmus ist und wie es funktioniert
- Lass dein Learning Agreement von Odisea vorbereiten
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Erasmus Learning Agreement?
Es ist die Studienvereinbarung zwischen dir, deiner Heimatuniversität und der Gastuniversität. Sie listet die Kurse auf, die du im Ausland belegst (Tabelle A), und die Teile deines Studiums, die im Gegenzug anerkannt werden (Tabelle B). Sie wird genehmigt, bevor dein Aufenthalt beginnt.
Wer muss das Learning Agreement unterschreiben?
Drei Parteien: du, deine Heimatuniversität und die Gastuniversität. Seit 2021 erfolgt die Genehmigung digital, im OLA oder im eigenen System deiner Universität.
Wie viele Credits sollte ich in mein Learning Agreement eintragen?
Ein volles Studienjahr entspricht etwa 60 ECTS. Für ein Semester wird eine anteilige Belastung von etwa 30 empfohlen; die Credits in Tabelle B müssen denen in Tabelle A entsprechen.
Kann ich mein Learning Agreement ändern, wenn ich im Ausland bin?
Ja. Du kannst innerhalb von fünf Wochen nach Beginn jedes Semesters Änderungen beantragen; sie sollten innerhalb von zwei Wochen genehmigt werden. Sie werden in den Tabellen A2 und B2 eingetragen.
Wie werden Erasmus-Credits anerkannt?
Über das Transcript of Records, das die Gastuniversität schickt. Deine Heimatuniversität muss jeden ECTS-Credit aus Tabelle B ohne zusätzliche Prüfungen automatisch anerkennen, wie es die Erasmus-Charta verlangt, die sie unterzeichnet hat.
Was passiert, wenn ich einen Kurs im Learning Agreement nicht bestehe?
Das hängt von deiner Heimatuniversität ab. Die europäischen Leitlinien verlangen, dass sie diese Regeln im Voraus festlegt und im Learning Agreement verlinkt. Schau sie dir also an, bevor du unterschreibst.
Muss ich das Learning Agreement von Hand ausdrucken und unterschreiben?
Nein. Seit 2021 ist es digital: Im OLA unterschreibst du am Bildschirm und kannst das PDF danach herunterladen, falls es jemand verlangt.
Müssen die Kurse im Ausland dieselben sein wie in meinem Studium?
Nein. Tabelle A und B müssen nicht Eins-zu-eins übereinstimmen: Eine Gruppe von Gastkursen ersetzt eine Gruppe von Kursen in deinem Studium.