Learning Agreement für Frankreich: Kurswahl an einer französischen Universität (2026)

Die kurze Antwort

Ein Learning Agreement für Frankreich (oft „contrat d’études“ genannt) folgt der EU-Vorlage, und französische Studiengänge sind in ECTS aufgebaut. Französische Hochschulen legen aber eigene Regeln fest, was du wählen darfst: Viele lassen Austauschstudierende nur Kurse belegen, die ausdrücklich für sie geöffnet sind. Die meisten verlangen einen Mindestanteil deiner Credits in der Fakultät, die dich aufnimmt. Kurse auf Französisch setzen echte Sprachkenntnisse voraus. Die Noten sind von 20, und jede Hochschule veröffentlicht ihre eigenen Regeln zum Bestehen.

• Willst du es vorbereitet haben? Odisea erstellt deinen Entwurf für das Learning Agreement mit den Nachweisen, die deine Koordinator:in verlangt.
• Suchst du noch eine Stadt? Siehe den Länderleitfaden Frankreich.

In Frankreich wird das Learning Agreement oft erst nach der Ankunft fertiggestellt, nicht nur unterschrieben: Die Fachbereiche bestätigen die endgültige Liste bei der Begrüßungsveranstaltung. Plane dafür, statt deine erste Version als endgültig zu behandeln.

Was überall gleich ist und was französisch ist

Welche Kurse du tatsächlich wählen darfst

Französische Hochschulen öffnen selten ihren gesamten Katalog für Austauschstudierende. An der Paris 1 Panthéon-Sorbonne können nur Module gewählt werden, die ausdrücklich für Austauschstudierende freigegeben sind; die Liste wird nach Fachbereich veröffentlicht. Die Université Grenoble Alpes begrenzt dich auf 30 ECTS pro Semester. Je nach Fakultät verlangt sie mindestens zwei Kurse in deiner Gastfakultät und erlaubt nur ein oder zwei aus anderen Fakultäten. An der Fakultät für Wirtschaft und Management in Straßburg müssen mindestens 60 % deiner ECTS in der Fakultät belegt werden.

Dadurch änderst du, wie du Tabelle A aufbaust: Starte mit der Liste der Gastfakultät für Austauschstudierende, nicht mit dem gesamten Katalog der Universität, und füge erst danach Kurse aus anderen Bereichen innerhalb der Quote hinzu.

Sprache: die B2-Frage

Paris 1 verlangt für seine Bachelor- und Master-Kurse ein B2-Zertifikat in Französisch (DELF, DALF, TCF oder ein Schreiben deiner Französischlehrkraft). Wählst du englischsprachige Kurse, brauchst du stattdessen ein Englischzertifikat. Auch wo kein Zertifikat verlangt wird, setzen französischsprachige Kurse voraus, dass du Vorlesungen folgen und schriftliche Prüfungen auf Französisch ablegen kannst.

Unterzeichnung und Abschluss der Vereinbarung

An der Paris 1 wird dein Learning Agreement vor der Abreise zu Hause ausgefüllt und unterschrieben; die akademische Beratung der Paris 1 unterschreibt es nach deiner Ankunft. Grenoble bittet dich, nach der Ankunft deine Gastfakultät zu kontaktieren, um den endgültigen Stundenplan zu bestätigen und Änderungen bei Überschneidungen im Stundenplan vorzunehmen. In beiden Fällen wird deine Liste endgültig im Fachbereich festgelegt.

Prüfungen und Noten

Französische Noten sind von 20. Jede Hochschule legt ihre eigenen Anerkennungs- und Ausgleichsregeln in ihren Prüfungsordnungen fest (modalités de contrôle des connaissances), im Rahmen des nationalen Licence-Rahmens. Frag deshalb deine Gastfakultät danach, bevor du annimmst, wie ein Kurs bestanden wird. Prüfungen richten sich nach dem Semester: An der Wirtschaftsfakultät in Straßburg finden die Bachelorprüfungen in den ersten beiden Wochen im Januar und im Mai statt.

Änderungen nach der Ankunft

Die EU-Richtlinien erlauben, Änderungen innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn anzustoßen, und alle Beteiligten sollten innerhalb von zwei Wochen nach deiner Anfrage zustimmen. In Frankreich passieren die meisten Änderungen zu Beginn, wenn die Fakultät deine Liste bestätigt. Trage sie in den Tabellen „During the mobility“ ein und lass dir alle drei Genehmigungen schriftlich geben.

Vor der Unterschrift deiner Koordinator:in: ein Fünf-Punkte-Check

1. Jeder Kurs steht auf der Liste der Module der Gastfakultät, die für Austauschstudierende offen sind.
2. Der Anteil der Credits in deiner Gastfakultät erreicht das Minimum.
3. Dein Französisch- (oder Englisch-)Niveau passt zur Sprache jedes Kurses.
4. Du bleibst innerhalb der Obergrenze pro Semester, in der Regel 30 ECTS.
5. Jede Zuordnung in Tabelle B hat einen Link zum Syllabus und eine einzeilige Begründung, die deine Koordinator:in prüfen kann.

Punkt fünf ist das, was unser Learning-Agreement-Service vorbereitet: jede Gleichwertigkeit mit Kurscode, ECTS, Syllabus-Link und Begründung, als PDF, bereit für deine Koordinator:in.

Wie es weitergeht

• Erasmus Learning Agreement: was es ist und wie du es ausfüllst
• Frankreich: Lebenshaltungskosten, Städte und Hochschulen
• Paris für Austauschstudierende
• Lyon für Austauschstudierende
• Toulouse für Austauschstudierende
• ECTS-Credits erklärt
• Learning Agreement für Deutschland

Häufig gestellte Fragen

Kann ich an einer französischen Hochschule jeden Kurs belegen?

Nicht immer. An der Paris 1 zum Beispiel sind nur Module wählbar, die für Austauschstudierende freigegeben sind, und mehrere Hochschulen verlangen einen Mindestanteil deiner Credits in deiner Gastfakultät.

Welches Französischniveau brauche ich?

Das hängt von der Hochschule ab. Die Paris 1 verlangt für ihre Kurse ein B2-Zertifikat; für englischsprachige Kurse brauchst du stattdessen ein Englischzertifikat.

Wie werden französische Noten vergeben?

Von 20. Jede Hochschule veröffentlicht eigene Regeln, wie Kurse anerkannt werden und ob sich Ergebnisse gegenseitig ausgleichen.

Wann wird das Learning Agreement in Frankreich abgeschlossen?

Meist bei der Ankunft: Die Gastfakultät bestätigt deine endgültige Kursliste, und Änderungen werden im Teil „During the mobility“ innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn eingetragen.