In diesem Ratgeber
Schnelle Antwort
Ein Learning Agreement für Portugal folgt der EU-Vorlage, und portugiesische Studiengänge nutzen ECTS, daher sind die Credits unkompliziert. Was Studierende überrascht, sind Struktur und Sprache: Große Universitäten wie die Universität Lissabon bestehen aus eigenständigen Fakultäten, und meist kannst du nur aus der Fakultät wählen, die dich aufnimmt. Bachelorkurse werden oft komplett auf Portugiesisch unterrichtet. Die Noten reichen von 0 bis 20, wobei 10 die Bestehensgrenze ist.
- Möchtest du, dass es für dich vorbereitet wird? Odisea erstellt deinen Entwurf für das Learning Agreement mit den Nachweisen, die deine Koordinationsstelle verlangt.
- Suchst du noch nach einer Stadt? Dann schau dir den Länderguide Portugal an.
Der häufigste Fehler in Portugal: Man stellt eine perfekte Liste aus Kursen der gesamten Universität zusammen und merkt dann, dass die Hälfte davon zu einer anderen Fakultät gehört, für die man gar nicht nominiert wurde.
Was überall gleich ist und was portugiesisch ist
| Thema | EU-weite Regel | So sieht es in Portugal aus |
|---|---|---|
| Credits | ECTS, etwa 60 pro Vollzeitjahr | ECTS (Decreto-Lei 42/2005); viele Kurse sind 6 ECTS wert |
| Welche Kurse | Alles im Kursangebot der Gastuniversität | Oft nur Kurse der Fakultät (faculdade), die dich aufnimmt |
| Umfang | — | Üblich sind maximal 30 ECTS pro Semester |
| Sprache | Vereinbartes Niveau in der Unterrichtssprache | Bachelorkurse oft vollständig auf Portugiesisch |
| Noten | Werden von deiner Heimatuniversität umgerechnet | Ganze Zahlen von 0 bis 20; 10 ist die Bestehensgrenze |
| Änderungen | Beginn innerhalb von 5 Wochen nach Semesterbeginn | Nicht anerkannte Kurse werden meist nach Semesterbeginn ausgetauscht |
Wähle innerhalb deiner Fakultät, nicht an der ganzen Universität
Die Universität Lissabon ist ein Verbund von Fakultäten, und jede betreibt ihren eigenen Austausch. Die Fakultät für Naturwissenschaften (Ciências) weist Austauschstudierende klar darauf hin, nur Kurse auszuwählen, die an Ciências angeboten werden, nicht an anderen Fakultäten oder Schulen der Universität, und maximal 30 ECTS pro Semester zu belegen. Die meisten Kurse dort sind 6 ECTS wert, einige 3, wenige 9 oder 12. Deshalb entspricht ein portugiesischer Kurs selten eins zu eins einem Fach mit anderem Gewicht an deiner Heimatuniversität.
Bevor du Tabelle A ausfüllst, kläre, mit welcher Fakultät dein Abkommen besteht, und nutze deren Kursliste.
Sprache: Bei Bachelorkursen mit Portugiesisch rechnen
An Ciências werden Bachelorkurse vollständig auf Portugiesisch unterrichtet. Auf Masterniveau wechseln Kurse ins Englische, wenn Studierende anwesend sind, die kein Portugiesisch verstehen. Andere Fakultäten haben eigene Regeln, prüfe deshalb bei jedem Kurs die Unterrichtssprache, bevor er ins Learning Agreement kommt.
Noten von 0 bis 20
Portugiesische Noten sind ganze Zahlen von 0 bis 20. Einen Kurs bestehst du ab 10 Punkten, gemäß Decreto-Lei 42/2005. Deine Heimatuniversität rechnet die Note um. Eine 14 in Portugal ist also ein gutes Ergebnis.
Änderungen nach der Ankunft
Die EU-Leitlinien erlauben dir, Änderungen innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn einzureichen. Alle Beteiligten sollten innerhalb von zwei Wochen nach deinem Antrag zustimmen. An Ciências gilt: Wenn einige der gewählten Kurse nicht anerkannt werden, nimmst du die nötigen Änderungen an deinem Studienplan am besten nach Semesterbeginn vor. Trage sie in die Tabellen „Während des Aufenthalts“ ein und lass dir alle drei Genehmigungen schriftlich geben.
Bevor deine Koordinationsstelle unterschreibt: ein Fünf-Punkte-Check
- Jeder Kurs gehört zur Fakultät, die dich aufnimmt.
- Du bleibst innerhalb von 30 ECTS pro Semester (oder der eigenen Obergrenze deiner Gastuniversität).
- Jeder Kurs wird in einer Sprache unterrichtet, die von deinem vereinbarten Niveau abgedeckt ist.
- Die Credit-Gewichte stimmen am Ende, auch wenn sie von deinen abweichen (zum Beispiel 6 zu 9).
- Jede Zuordnung in Tabelle B hat einen Link zum Studienplan und eine Zeile Begründung, die deine Koordinationsstelle prüfen kann.
Punkt fünf ist genau das, was unser Learning-Agreement-Service vorbereitet: jede Gleichwertigkeit mit Kurscode, ECTS, Link zum Studienplan und Begründung, als PDF, das du direkt an deine Koordinationsstelle geben kannst.
Wie es weitergeht
- Erasmus Learning Agreement: was es ist und wie du es ausfüllst
- Portugal: Lebenshaltungskosten, Städte und Universitäten
- Lissabon für Austauschstudierende
- Porto für Austauschstudierende
- Coimbra für Austauschstudierende
- ECTS-Credits erklärt
- Learning Agreement für Spanien
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine bestandene Note in Portugal?
10 von 20 Punkten. Die Noten sind ganze Zahlen von 0 bis 20 gemäß Decreto-Lei 42/2005.
Kann ich Kurse aus jeder Fakultät der Universität Lissabon wählen?
Meist nicht. Die Fakultät für Naturwissenschaften zum Beispiel bittet Austauschstudierende, nur Kurse zu wählen, die an Ciências angeboten werden, nicht an anderen Fakultäten der Universität.
Werden Kurse in Portugal auf Englisch unterrichtet?
Einige, vor allem auf Masterniveau. An der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Lissabon werden Bachelorkurse vollständig auf Portugiesisch unterrichtet.
Kann ich mein Learning Agreement nach der Ankunft in Portugal ändern?
Ja, innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn gemäß den EU-Leitlinien, wenn alle drei Parteien den neuen Kursen zustimmen.