Learning Agreement für Italien: Kurswahl an einer italienischen Universität (2026)

Schnelle Antwort

Ein Learning Agreement für Italien folgt derselben EU-Vorlage wie überall sonst: Tabelle A listet die Kurse, die du an der italienischen Universität belegst, Tabelle B die Fächer, die deine Heimatuniversität dafür anerkennt, und alle drei Parteien genehmigen es, bevor du abreist. Was in Italien anders ist, sind die Details drumherum: Credits heißen CFU (1 CFU = 1 ECTS), jede Universität veröffentlicht ihren eigenen Kurskatalog einmal im Jahr, Prüfungen finden in festen Sitzungen statt und werden von 18 bis 30 e lode benotet, und du hast fünf Wochen ab Semesterbeginn, um Änderungen zu beantragen.

• Soll es für dich erledigt werden? Odisea erstellt deinen Learning-Agreement-Entwurf mit den Nachweisen, die deine Koordinator:in verlangt.
• Suchst du noch nach einer Stadt? Starte mit dem Länderguide Italien.

Die meisten Probleme mit dem Learning Agreement in Italien liegen nicht am Formular. Sie entstehen, wenn Kurse gewählt werden, die sich nicht wirklich zusammen belegen lassen: zwei Kurse aus verschiedenen Studienjahren, die sich überschneiden, ein Kurs, der erst geprüft wird, nachdem du schon nach Hause gefahren bist, oder ein Katalog aus dem Vorjahr, den es so nicht mehr gibt.

Was überall gleich ist und was italienisch ist

Credits: CFU ist einfach ECTS mit italienischem Namen

Italienische Universitäten zählen Credits in CFU (crediti formativi universitari). Seit der Reform von 2004 (DM 270/2004) entspricht ein CFU 25 Stunden Gesamtarbeitszeit der Studierenden, und ein CFU ist ein ECTS-Credit. Ein Kurs mit 6 CFU wird in deinem Learning Agreement also als 6 ECTS eingetragen. Ein Vollzeitjahr hat 60 CFU, weshalb die meisten Heimatuniversitäten etwa 30 pro Semester erwarten.

Die praktische Falle ist nicht die Umrechnung. Es ist, dass ein italienischer Kurs mit demselben Namen wie dein Kurs zu Hause ein ganz anderes Gewicht haben kann: Ein Kurs mit 6 CFU kann ein Fach mit 9 ECTS an deiner Heimatuniversität nicht vollständig ersetzen, es sei denn, deine Koordinator:in akzeptiert, dass er mit etwas anderem kombiniert wird.

Wo der Kurskatalog ist und wie du ihn liest

Es gibt keinen nationalen Katalog: Jede Universität veröffentlicht ihre eigene Liste der Lehrveranstaltungen (insegnamenti) für das kommende Jahr. Die Universität Bologna veröffentlicht ihren Katalog jeden Juli und lässt dich nach Studienbereich, Campus und Unterrichtssprache filtern. Beim Zusammenstellen deiner Liste sind zwei Punkte wichtig:

1. Campus. Große Universitäten lehren auf mehreren Campus in verschiedenen Städten. Der Katalog von Bologna lässt dich nach Campus filtern, weil ein Kurs in einer anderen Campusstadt für dich praktisch nicht verfügbar ist. Prüfe, ob deine Austauschvereinbarung an den Campus gebunden ist, an dem der Kurs unterrichtet wird.
2. Sprache. Filtere zuerst nach Unterrichtssprache. Ein Kurs, der nur auf Italienisch unterrichtet wird, zählt nur, wenn dein vereinbartes Sprachniveau das erlaubt.

Wenn du dein Learning Agreement vor Juli auf Basis des Vorjahreskatalogs vorbereitest, rechne damit, es aktualisieren zu müssen: Bologna weist Incoming-Studierende darauf hin, dass sich Lehrveranstaltungen von einem Jahr zum nächsten ändern können.

Stundenpläne: Bleib möglichst innerhalb eines Studiengangs und eines Jahres

Bologna sagt es Incoming-Studierenden deutlich: Wenn du Lehrveranstaltungen aus demselben Studienjahr desselben Studiengangs wählst, überschneiden sich Stundenpläne und Prüfungstermine nicht. Überschneidungen entstehen dort, wo Jahrgänge oder Studiengänge gemischt werden. Italienische Studiengänge planen nach Kohorten. Ein Plan aus einem einzigen Studienjahr ist daher die sicherste Grundlage, und alles außerhalb davon braucht einen Stundenplan-Check, bevor deine Koordinator:in unterschreibt.

Prüfungen und Noten: Sitzungen, 18–30 und das Recht, eine Note abzulehnen

Italienische Prüfungen finden in Sitzungen (sessioni) statt, jede mit einem oder mehreren Terminen (appelli). In der Regel liegen sie zwischen Dezember und Februar, zwischen Mai und Juli sowie im September. Du meldest dich vorab für einen bestimmten Termin an (in Bologna über AlmaEsami).

Noten reichen von 18 (bestanden) bis 30, und die Prüfungskommission kann einer 30 die Auszeichnung lode hinzufügen. Du kannst eine Note annehmen oder ablehnen und die Prüfung in einer anderen Sitzung wiederholen. Bologna verlangt jedoch, dass alle Prüfungen innerhalb des für deinen Austausch vereinbarten Zeitraums abgelegt werden. Eine spätere Sitzung hilft dir also nur, wenn sie vor deiner Abreise liegt.

Für dein Learning Agreement hat das eine konkrete Folge: Wenn du nach dem ersten Semester abreist, müssen die Kurse, die du wählst, in der Wintersitzung geprüft werden, bevor du nach Hause fährst. Verlange den Prüfungskalender, nicht nur den Vorlesungsplan.

Das Learning Agreement nach deiner Ankunft ändern

Die EU-Richtlinien erlauben dir, Änderungen innerhalb von fünf Wochen nach Beginn jedes Semesters zu beantragen, und alle Parteien sollten innerhalb von zwei Wochen nach dem Antrag zustimmen. Änderungen werden in den Tabellen „During the mobility“ eingetragen und müssen erneut von allen drei Parteien genehmigt werden. Deine italienische Gastuniversität kann eine eigene interne Frist setzen. Lies deshalb ihre Seite für Incoming-Studierende und halte die Genehmigung schriftlich fest: Ohne genehmigtes Learning Agreement lässt dich Bologna zum Beispiel nicht zu den Prüfungen zu.

Bevor deine Koordinator:in unterschreibt: eine Fünf-Punkte-Prüfung

1. Jeder Kurs in Tabelle A ist im Katalog für dein Studienjahr enthalten, nicht im Katalog des Vorjahres.
2. Jeder Kurs wird auf deinem Campus in einer Sprache unterrichtet, die du belegen darfst.
3. Die Credits ergeben zusammen, was deine Heimatuniversität verlangt, wobei 1 CFU als 1 ECTS zählt.
4. Keine zwei Kurse überschneiden sich, und jeder wird vor deiner Abreise geprüft.
5. Jedes Paar in Tabelle B hat einen Link zum Syllabus und eine einzeilige Begründung, die deine Koordinator:in prüfen kann.

Der letzte Punkt ist der häufigste Grund für Ablehnungen, und genau darauf bereitet dich unser Learning-Agreement-Service vor: jede Entsprechung mit Kurscode, CFU/ECTS, Syllabus-Link und Begründung, in einem PDF, das deine Koordinator:in direkt verwenden kann.

Wohin als Nächstes

• Erasmus Learning Agreement: was es ist und wie du es ausfüllst
• Italien: Lebenshaltungskosten, Städte und Universitäten
• Bologna für Austauschstudierende
• Mailand für Austauschstudierende
• Rom für Austauschstudierende
• ECTS-Credits erklärt
• Erasmus-Checkliste für Formalitäten (auf Englisch)

Häufig gestellte Fragen

Entspricht 1 CFU genau 1 ECTS?

Ja. Italienische Universitäts-Credits (CFU) entsprechen ECTS: Ein Credit sind 25 Stunden Studienarbeit, und ein Vollzeitjahr umfasst 60 Credits.

Wann veröffentlichen italienische Universitäten ihren Kurskatalog?

Jede Universität legt ihr eigenes Datum fest. Die Universität Bologna, eine der größten Erasmus-Gastuniversitäten, veröffentlicht ihren Katalog mit Lehrveranstaltungen jeden Juli für das folgende Studienjahr.

Kann ich mein Learning Agreement nach meiner Ankunft in Italien ändern?

Ja, innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn gemäß den EU-Richtlinien. Die neuen Kurse müssen von dir, deiner Heimatuniversität und der italienischen Universität genehmigt werden. Deine Gastuniversität kann eine strengere interne Frist setzen.

Welche Note brauche ich, um eine Prüfung in Italien zu bestehen?

18 von 30. Die beste Note ist 30 e lode. Deine Heimatuniversität rechnet die Note nach ihren eigenen Regeln oder nach der Vereinbarung zwischen beiden Universitäten um.

Kann ich Kurse aus anderen Studiengängen oder Jahren belegen?

Oft ja, aber Stundenpläne und Prüfungstermine sind nur innerhalb desselben Studienjahres desselben Studiengangs garantiert überschneidungsfrei. Prüfe den Stundenplan jedes Kurses, den du von außerhalb hinzufügst.