In diesem Ratgeber
Schnelle Antwort
Ein Learning Agreement für Spanien nutzt die übliche EU-Vorlage. Spanische Universitäten rechnen laut Gesetz bereits in ECTS, es ist also keine Umrechnung der Credits nötig. Entscheidend für deinen Plan sind die lokalen Gegebenheiten: Die meisten Bachelorkurse werden auf Spanisch unterrichtet, jede Fakultät bestätigt deine Kursliste, und bei einem Aufenthalt von nur einem Semester zählen nur die Kurse dieses Semesters. Die Noten laufen auf einer Skala von 0 bis 10, wobei 5 bestanden bedeutet.
- Möchtest du, dass es für dich vorbereitet wird? Odisea erstellt deinen Entwurf für das Learning Agreement mit den Nachweisen, die deine Koordinationsstelle verlangt.
- Suchst du noch nach einem Ziel? Dann schau dir den Länderguide Spanien an.
Spanien gehört zu den einfachsten Ländern, was Credits angeht, und zu den kniffligsten, was die Sprache betrifft. Die typische Ablehnung liegt nicht an einer falschen Zahl. Sie liegt daran, dass ein Kurs nur auf Spanisch angeboten wird oder im anderen Semester stattfindet.
Was überall gleich ist und was spanisch ist
| Thema | EU-weite Regel | So sieht es in Spanien aus |
|---|---|---|
| Credits | ECTS, etwa 60 pro Vollzeitjahr | ECTS laut Gesetz: 60 pro Jahr, 25–30 Arbeitsstunden pro Credit (Real Decreto 1125/2003) |
| Noten | Werden von deiner Heimatuniversität umgerechnet | 0 bis 10 mit einer Nachkommastelle; 5 ist bestanden, 9–10 ist Sobresaliente |
| Höchste Note | — | Matrícula de Honor, für Noten ab 9, begrenzt auf 5 % des Kurses |
| Sprache | Vereinbartes Niveau in der Unterrichtssprache | Die meisten Bachelorkurse auf Spanisch; B1 wird oft empfohlen |
| Genehmigung | Studierende, sendende und empfangende Hochschule | Die Gastfakultät bestätigt deine vorgeschlagene Kursliste |
| Änderungen | Beginn innerhalb von 5 Wochen nach Semesterbeginn | Gleiche Regel; Fakultäten bieten außerdem Infoveranstaltungen zur Kurswahl an |
Credits und Noten: keine Umrechnung, aber eine andere Skala
Spanische Studiengänge sind nach ECTS aufgebaut. Das Real Decreto 1125/2003 legt 60 Credits pro Studienjahr fest und zwischen 25 und 30 Stunden Studienarbeit pro Credit. Ein spanisches Fach mit 6 Credits sind in deiner Tabelle A also schlicht 6 ECTS.
Bei den Noten werden Studierende oft überrascht. Die Skala geht von 0 bis 10 mit einer Nachkommastelle: 5,0–6,9 ist Aprobado, 7,0–8,9 Notable und 9,0–10 Sobresaliente. Die Auszeichnung Matrícula de Honor darf nur an 5 % der Studierenden eines Kurses vergeben werden. Eine 9 in Spanien ist deshalb eine starke Note und kein Durchschnitt. Deine Heimatuniversität rechnet die Note um. Frag vorher nach, wie, bevor du davon ausgehst, dass eine 7 schlecht aussieht.
Sprache: zuerst prüfen
An der Universität Granada, einer der größten Erasmus-Gastuniversitäten in Europa, ist Spanisch in den meisten Bachelorstudiengängen die Unterrichtssprache. Ein B1-Niveau wird dringend empfohlen. Für einige Vereinbarungen mit der Geisteswissenschaftlichen Fakultät und der Fakultät für Übersetzung und Dolmetschen ist es verpflichtend. Prüfe deine konkrete Vereinbarung. Einige Fakultäten, etwa Gesundheitswissenschaften, Medizin, Zahnmedizin, Psychologie und Bildende Kunst, beschränken den Zugang oder verlangen Vorkenntnisse oder eine Mappe.
Praktisch heißt das: Filtere deine Liste nach Kursen, die du wirklich verfolgen kannst. Ein Kurs, der nur auf Spanisch angeboten wird, gehört nur dann ins Learning Agreement, wenn dein vereinbartes Sprachniveau dafür reicht.
Wer deine Liste genehmigt, und wann
In Granada muss die Gastfakultät oder Schule deinen vorgeschlagenen Studienplan bestätigen. Kläre vor der Kurswahl mit dieser Fakultät Semester, zulässige Kursbelastung und Stundenplan. Ein altes Informationsblatt ersetzt keine aktuellen Vorgaben.
Bei Austauschen über bilaterale Abkommen (häufig für Studierende aus Lateinamerika) öffnet Granada die Bewerbungen vom 1. April bis zum 15. Mai für das erste Semester oder das ganze Jahr und im Oktober für das zweite Semester. Das EU-Online-Learning-Agreement ist ein Werkzeug von Erasmus+. Außerhalb von Erasmus+ nutzt du normalerweise das eigene Formular deiner Heimatuniversität. Der Inhalt bleibt aber derselbe.
Änderungen nach der Ankunft
Die EU-Leitlinien erlauben dir, Änderungen innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn einzureichen. Alle Beteiligten sollten innerhalb von zwei Wochen nach deinem Antrag zustimmen. Neue Kurse trägst du in die Tabellen „Während des Aufenthalts“ ein, und alle drei Parteien müssen sie erneut genehmigen. Bewahre jede Genehmigung schriftlich auf.
Bevor deine Koordinationsstelle unterschreibt: ein Fünf-Punkte-Check
- Jeder Kurs wird in einer Sprache unterrichtet, die von deinem vereinbarten Niveau abgedeckt ist.
- Jeder Kurs findet in deinem Semester statt. Bei einem Aufenthalt von nur einem Semester zählen nur die Kurse dieses Semesters.
- Die Credits ergeben zusammen, was deine Heimatuniversität verlangt (spanische Credits sind bereits ECTS).
- Keine Fakultätsbeschränkung betrifft dich (Gesundheitswissenschaften, Bildende Kunst und ähnliche).
- Jede Zuordnung in Tabelle B hat einen Link zum Studienplan und eine Zeile Begründung, die deine Koordinationsstelle prüfen kann.
Punkt fünf ist genau das, was unser Learning-Agreement-Service vorbereitet: jede Gleichwertigkeit mit Kurscode, ECTS, Link zum Studienplan und Begründung, als PDF, das du direkt an deine Koordinationsstelle geben kannst.
Wie es weitergeht
- Erasmus Learning Agreement: was es ist und wie du es ausfüllst
- Spanien: Lebenshaltungskosten, Städte und Universitäten
- Madrid für Austauschstudierende
- Barcelona für Austauschstudierende
- Granada für Austauschstudierende
- ECTS-Credits erklärt
- Learning Agreement für Italien
Häufig gestellte Fragen
Verwenden spanische Universitäten ECTS?
Ja. Das Real Decreto 1125/2003 legt jeden offiziellen Studiengang in ECTS fest: 60 Credits pro Studienjahr und 25–30 Arbeitsstunden pro Credit.
Was ist eine bestandene Note in Spanien?
5 von 10 Punkten. Ab 7 ist die Note Notable, ab 9 Sobresaliente. Die Auszeichnung Matrícula de Honor ist auf 5 % der Studierenden pro Kurs begrenzt.
Muss ich Spanisch sprechen, um in Spanien zu studieren?
Für die meisten Bachelorkurse ja. Die Universität Granada empfiehlt zum Beispiel ein B1-Niveau dringend. Für einige Vereinbarungen mit ihrer Geisteswissenschaftlichen Fakultät und der Fakultät für Übersetzung und Dolmetschen ist es verpflichtend.
Kann ich mein Learning Agreement nach der Ankunft in Spanien ändern?
Ja, innerhalb von fünf Wochen nach Semesterbeginn gemäß den EU-Leitlinien, wenn du, deine Heimatuniversität und die spanische Fakultät die neuen Kurse genehmigen.