Neste guia
Resposta rápida
Uma carta de motivação Erasmus responde a três perguntas numa página: porquê esse destino, o que vais estudar lá e o que trazes de volta para o teu curso. Resulta quando é concreta: refere disciplinas da universidade de destino, explica como completam o teu plano de estudos e mostra que consegues acompanhar as aulas na língua delas. O que a afunda é o contrário: frases genéricas sobre “conhecer outras culturas” que serviriam para qualquer cidade.
- Ainda a escolher destino? Cada guia de cidade tem universidades, bairros e custos: por exemplo, o de Bolonha.
- Já sabes que disciplinas farias? Vão servir-te também para o Learning Agreement.
Em muitas universidades a carta só desempata candidatos com médias parecidas; noutras, é pontuada ou serve de base a uma entrevista. Em qualquer caso, é a única parte da candidatura onde explicas a tua escolha por palavras tuas. Lê primeiro o regulamento da tua instituição: formato, extensão e língua são definidos por ela, não pelo programa Erasmus+.
O que tem de responder
| Pergunta | O que escrever | O que evitar |
|---|---|---|
| Porquê este destino? | Uma razão académica: uma área em que a universidade é forte, um grupo de investigação, um tipo de disciplina que não existe na tua faculdade | “Sempre quis conhecer Itália” |
| O que vais estudar? | Duas ou três disciplinas concretas do catálogo, pelo nome | Uma lista copiada sem explicação |
| Como encaixa no teu curso? | Que parte do teu plano cobrem e o que acrescentam à tua tese ou estágio | Prometer que tudo será creditado sem confirmar |
| Consegues acompanhar as aulas? | O teu nível na língua de ensino e como o estás a melhorar | Dizer que a aprendes lá se o regulamento exige um nível |
| O que dás e o que trazes? | Algo que farás lá (associações, projetos) e como o usarás ao voltar | Clichés sobre maturidade e crescimento pessoal sem exemplo |
Estrutura em quatro parágrafos
- Apresentação e escolha (3–4 linhas): o que estudas, o ano e o destino a que te candidatas, com a razão principal numa frase.
- Encaixe académico (o parágrafo mais longo): as disciplinas concretas e porque não as tens cá, ou porque lá têm outra abordagem. Se o destino oferece algo diferente (um laboratório, estágio integrado, aulas em inglês na tua área), di-lo aqui.
- Preparação: língua, cursos ou experiência que mostrem que vais aproveitar o semestre. Um certificado ou um curso em andamento vale mais do que um adjetivo.
- Depois do Erasmus: o que farás com o que aprenderes ao voltar (tese, mestrado, área em que queres trabalhar) e uma frase final.
Extensão: se o regulamento não disser outra coisa, uma página, entre 300 e 500 palavras. Se fixar um número de caracteres, respeita-o exatamente.
Um exemplo de parágrafo central
É um exemplo para mostrar o nível de detalhe; os nomes das disciplinas são inventados e têm de ser substituídos pelos do catálogo real do teu destino.
*”Candidato-me à Universidade de Bolonha porque a licenciatura em Economia tem uma vertente de economia pública que na minha faculdade só existe como opção do terceiro ano. Faria ‘Economia do Setor Público’ e ‘Avaliação de Políticas’, que completam as duas cadeiras de Finanças Públicas do meu plano e me preparariam para a tese sobre fiscalidade local que quero fazer no próximo ano. Ambas são lecionadas em inglês, língua em que tenho o nível B2 certificado.”*
Repara no que tem: um dado verificável da universidade, duas disciplinas com nome, a ligação ao teu plano, um projeto concreto para depois e a língua. Nem um adjetivo sobre a cidade.
Erros que baixam a nota
- Carta genérica: se, trocando o nome da cidade, serve para outro destino, não convence.
- Falar só da cidade: a praia, a comida ou a noite não são razões académicas.
- Disciplinas que não existem ou não abrem no teu semestre: confirma no catálogo de cursos da universidade, o mesmo que vais usar depois no Learning Agreement.
- Ignorar a língua: se o ensino é na língua local, indica o teu nível e como o vais melhorar.
- Passar da extensão ou escrever numa língua diferente da pedida.
- Gralhas e nomes mal escritos da universidade ou do coordenador.
Antes de entregar
- Lê-a em voz alta: uma frase que não dirias está a mais.
- Pede a alguém do teu curso que a leia sem contexto e te diga porque queres ir para lá. Se não souber explicar, falta concretizar.
- Se te candidatas a vários destinos, escreve um parágrafo central diferente para cada um ou, se só aceitam uma carta, explica o que têm em comum.
Se estás a decidir entre cidades, podes perguntar a estudantes que estão lá agora nos grupos de WhatsApp da Odisea. Os grupos são em inglês.
Perguntas frequentes
Que tamanho deve ter a carta de motivação Erasmus?
O que o teu regulamento indicar. Se não disser nada, uma página ou 300 a 500 palavras é o habitual.
Em que língua se escreve?
Na que a tua instituição pedir. Se puderes escolher, escrevê-la na língua de ensino do destino mostra o teu nível, mas só se a escreveres sem erros.
A carta conta muito na seleção Erasmus?
Depende da instituição. Em muitas, a média e a língua decidem quase tudo e a carta desempata ou serve na entrevista; noutras, tem pontuação própria. Lê os critérios do regulamento.
Tenho de referir disciplinas concretas?
É o que mais distingue uma boa carta. Duas ou três disciplinas reais do catálogo, explicadas, valem mais do que qualquer frase sobre a cidade.
Posso usar a mesma carta para vários destinos?
Só a estrutura. O parágrafo académico tem de mudar para cada universidade, porque as disciplinas e as razões mudam.