En esta guía
Respuesta rápida
Si vienes a estudiar a España de intercambio, tu Learning Agreement usa la plantilla europea de siempre y las universidades españolas ya cuentan en ECTS por ley, así que no hay créditos que convertir. Lo que decide si tu plan funciona es local: la mayoría de asignaturas de grado se dan en español, cada facultad confirma tu lista, si vienes un semestre solo puedes elegir asignaturas de ese semestre y las notas van de 0 a 10, con el 5 como aprobado.
- ¿Prefieres que te lo preparemos? Odisea te hace el borrador del Learning Agreement con las pruebas que te pedirá tu coordinador.
- ¿Aún eliges ciudad? Mira la guía de España.
España es de los países más fáciles en créditos y de los más delicados en idioma. El rechazo típico no es un número mal puesto: es una asignatura que resulta ser solo en español o que se imparte en el otro semestre.
Qué es igual en toda Europa y qué es español
| Tema | Regla europea | Cómo es en España |
|---|---|---|
| Créditos | ECTS, unos 60 por curso completo | ECTS por ley: 60 por curso y de 25 a 30 horas por crédito (Real Decreto 1125/2003) |
| Notas | Las convierte tu universidad de origen | De 0 a 10 con un decimal; el 5 es aprobado y de 9 a 10, sobresaliente |
| Nota máxima | — | Matrícula de Honor, para notas de 9 o más y como máximo el 5 % de la clase |
| Idioma | Nivel acordado en el idioma de las clases | La mayoría de grados en español; se suele recomendar un B1 |
| Aprobación | Estudiante, universidad de origen y de acogida | La facultad de acogida confirma tu lista de asignaturas |
| Cambios | Se piden en las 5 semanas siguientes al inicio del semestre | La misma regla; las facultades hacen además sesiones para elegir asignaturas |
Créditos y notas: nada que convertir, pero otra escala
Los grados españoles se construyen en ECTS: el Real Decreto 1125/2003 fija 60 créditos por curso y entre 25 y 30 horas de trabajo por crédito. Una asignatura española de 6 créditos son 6 ECTS en tu Tabla A, sin más.
Las notas sí sorprenden. La escala va de 0 a 10 con un decimal: de 5,0 a 6,9 es aprobado, de 7,0 a 8,9 notable y de 9,0 a 10 sobresaliente. La Matrícula de Honor solo puede darse al 5 % de los alumnos de cada asignatura, así que un 9 en España es una nota alta, no una normal. La convierte tu universidad de origen: pregunta cómo antes de dar por hecho que un 7 queda mal.
El idioma: compruébalo antes que nada
En la Universidad de Granada, uno de los mayores destinos Erasmus de Europa, la mayoría de grados se imparten en español; se recomienda mucho un nivel B1 y es obligatorio en la Facultad de Filosofía y Letras y en la de Traducción e Interpretación. Algunas facultades —Ciencias de la Salud, Medicina, Odontología, Psicología, Bellas Artes— restringen el acceso o piden conocimientos previos o un portafolio.
En la práctica: filtra tu lista por asignaturas que puedas seguir de verdad. Una asignatura en español solo entra en tu Learning Agreement si tu nivel acordado la cubre.
Quién aprueba tu lista y cuándo
En Granada tu propuesta de asignaturas se envía por la solicitud en línea de la universidad y la tiene que confirmar la facultad o escuela correspondiente. Para quien viene un semestre, la hoja informativa es clara: hasta 30 ECTS y solo asignaturas de ese semestre. Cada facultad organiza además una reunión informativa la primera semana para explicar cómo elegir asignaturas y montar el horario: ese es el momento de resolver solapamientos.
Si vienes por convenio bilateral (lo habitual desde Latinoamérica), Granada abre las solicitudes del 1 de abril al 15 de mayo para el primer semestre o el curso completo, y en octubre para el segundo semestre. El Online Learning Agreement europeo es una herramienta de Erasmus+; fuera de Erasmus+ normalmente se usa el formulario de tu propia universidad, pero el contenido es el mismo.
Cambiarlo cuando ya estás aquí
Las directrices europeas te permiten pedir cambios en las cinco semanas siguientes al inicio de cada semestre, y las partes deberían acordarlos en las dos semanas siguientes. Las asignaturas nuevas van en las tablas de “durante la movilidad” y las tres partes las tienen que volver a aprobar. Guarda cada aprobación por escrito.
Si es la primera vez que rellenas el OLA, tienes el paso a paso en nuestra guía para rellenar el Learning Agreement.
Antes de que firme tu coordinador: cinco comprobaciones
1. Todas las asignaturas se dan en un idioma que tu nivel acordado te permite. 2. Todas se imparten en tu semestre: si vienes uno solo, solo cuentan las de ese semestre. 3. Los créditos suman lo que te pide tu universidad (los españoles ya son ECTS). 4. No te afecta ninguna restricción de facultad (Ciencias de la Salud, Bellas Artes y similares). 5. Cada correspondencia de la Tabla B lleva el enlace a su guía docente y una frase que la justifique.
El punto cinco es justo lo que te prepara nuestro servicio de Learning Agreement: cada equivalencia con su código, ECTS, enlace a la guía docente y justificación, en un PDF listo para tu coordinador.
Dónde seguir
- España: coste de vida, ciudades y universidades
- Madrid para estudiantes de intercambio
- Barcelona para estudiantes de intercambio
- Granada para estudiantes de intercambio
- Créditos ECTS: cómo funcionan
- Learning Agreement en Italia
Preguntas frecuentes
¿Las universidades españolas usan créditos ECTS?
Sí. El Real Decreto 1125/2003 construye todos los títulos oficiales en ECTS: 60 créditos por curso y de 25 a 30 horas de trabajo por crédito.
¿Con qué nota se aprueba en España?
Con un 5 sobre 10. Desde el 7 es notable y desde el 9 sobresaliente; la Matrícula de Honor está limitada al 5 % de los alumnos de cada asignatura.
¿Necesito hablar español para estudiar en España?
Para la mayoría de asignaturas de grado, sí. La Universidad de Granada, por ejemplo, recomienda mucho un B1 y lo exige en Filosofía y Letras y en Traducción e Interpretación.
¿Puedo cambiar el Learning Agreement cuando ya estoy en España?
Sí, en las cinco semanas siguientes al inicio del semestre según las directrices europeas, con las nuevas asignaturas aprobadas por ti, tu universidad y la facultad española.