En aquesta guia
Resposta ràpida
Un Learning Agreement per a Portugal segueix la plantilla de la UE i els graus portuguesos fan servir l’ECTS, així que els crèdits són senzills. El que sorprèn els estudiants és l’estructura i la llengua: les universitats grans com la Universitat de Lisboa estan formades per escoles separades i normalment només pots triar entre les de l’escola que t’acull; els cursos de grau sovint s’imparteixen íntegrament en portuguès; i les notes van de 0 a 20, amb el 10 com a nota d’aprovat.
- Vols que te’l preparem? Odisea prepara el teu esborrany de Learning Agreement amb les proves que demana el teu coordinador.
- Encara estàs triant ciutat? Consulta la guia del país Portugal.
L’error més habitual a Portugal és construir una llista perfecta amb cursos de tota la universitat i descobrir després que la meitat pertanyen a una altra escola per a la qual no vas ser proposat.
El que és igual a tot arreu i el que és portuguès
| Tema | Norma de la UE | Com és a Portugal |
|---|---|---|
| Crèdits | ECTS, unes 60 per any a temps complet | ECTS (Decret llei 42/2005); molts cursos valen 6 ECTS |
| Quins cursos | Qualsevol del catàleg de l’acollida | Sovint només de l’escola (faculdade) que t’acull |
| Càrrega | — | És habitual un màxim de 30 ECTS per semestre |
| Llengua | Nivell acordat en la llengua d’impartició | Els cursos de grau sovint són íntegrament en portuguès |
| Notes | Les converteix la teva universitat d’origen | Nombres enters de 0 a 20; el 10 és la nota d’aprovat |
| Canvis | Iniciar-ne el tràmit dins de les 5 setmanes següents a l’inici del semestre | Els cursos no aprovats se solen canviar després que comenci el semestre |
Escull dins de la teva escola, no de tota la universitat
La Universitat de Lisboa és una federació d’escoles, i cadascuna gestiona el seu propi intercanvi. La Facultat de Ciències (Ciências) indica als estudiants que arriben que triïn només cursos oferts a Ciências, no a altres facultats o escoles de la universitat, i que cursin un màxim de 30 ECTS per semestre. La majoria dels seus cursos valen 6 ECTS, amb alguns de 3 i uns quants de 9 o 12; per això un curs portuguès rarament es correspon punt per punt amb una assignatura de pes diferent a casa.
Abans de construir la Taula A, confirma amb quina escola és el teu acord i fes servir la llista de cursos d’aquella escola.
Llengua: espera portuguès a nivell de grau
A Ciências, els cursos de grau s’imparteixen íntegrament en portuguès; a nivell de màster, les classes passen a l’anglès quan hi ha estudiants que no entenen el portuguès. Altres escoles tenen les seves pròpies polítiques, així que revisa la llengua de cada curs abans que entri al teu Learning Agreement.
Notes de 0 a 20
Les notes portugueses són nombres enters de 0 a 20, i aproves un curs amb 10 o més, segons el Decret llei 42/2005. La teva universitat d’origen converteix la nota, així que un 14 a Portugal és un resultat sòlid.
Canviar-lo després d’arribar
Les directrius de la UE et permeten iniciar canvis dins de les cinc setmanes següents a l’inici de cada semestre, i totes les parts haurien d’acordar-los en un termini de dues setmanes des de la teva sol·licitud. A Ciències, si alguns dels cursos que vas triar no s’aproven, fas els canvis necessaris al teu pla d’estudis, preferiblement quan el semestre ja ha començat. Registra’ls a les taules de «During the mobility» i obtén les tres aprovacions per escrit.
Abans que el coordinador signi: una comprovació en cinc punts
- Cada curs pertany a l’escola que t’acull.
- No superes els 30 ECTS per semestre (o el límit propi de la teva acollida).
- Cada curs s’imparteix en una llengua que cobreix el nivell acordat.
- Els pesos de crèdits quadren encara que siguin diferents dels teus (6 contra 9, per exemple).
- Cada parella de la Taula B té un enllaç al programa i una justificació d’una línia que el teu coordinador pot revisar.
El punt cinc és el que prepara el nostre servei de Learning Agreement: cada equivalència amb el seu codi de curs, ECTS, enllaç al programa i justificació, en un PDF llest per al teu coordinador.
On anar a continuació
- Learning Agreement d’Erasmus: què és i com s’omple
- Portugal: cost de la vida, ciutats i universitats
- Lisboa per a estudiants d’intercanvi
- Porto per a estudiants d’intercanvi
- Coïmbra per a estudiants d’intercanvi
- Els crèdits ECTS explicats
- Learning Agreement per a Espanya
Preguntes freqüents
Quina és la nota d’aprovat a Portugal?
10 sobre 20. Les notes són nombres enters de 0 a 20 segons el Decret llei 42/2005.
Puc fer cursos de qualsevol escola de la Universitat de Lisboa?
Normalment no. La Facultat de Ciències, per exemple, demana als estudiants que arriben que triïn només cursos oferts a Ciências, no a altres escoles de la universitat.
Els cursos a Portugal s’imparteixen en anglès?
Alguns sí, sobretot a nivell de màster. A la Facultat de Ciències de la Universitat de Lisboa, els cursos de grau s’imparteixen íntegrament en portuguès.
Puc canviar el meu Learning Agreement després d’arribar a Portugal?
Sí, dins de les cinc setmanes següents a l’inici del semestre segons les directrius de la UE, amb les tres parts aprovant els nous cursos.