Neste guia
Resposta rápida
No intercâmbio na Polônia, o Learning Agreement segue o modelo europeu e as universidades polonesas usam ECTS, mas a escolha das disciplinas passa pelo sistema USOS, muitas vezes em rodadas de inscrição depois que você já mandou a primeira lista. Algumas universidades só abrem uma disciplina se houver alunos suficientes, então o seu primeiro Learning Agreement é uma proposta que você confirma depois. As notas vão de 5 (muito bom) a 2 (reprovado), e 3 é a mínima para passar.
Se o seu intercâmbio é por convênio entre universidades (o caso da maioria dos brasileiros), o documento pode ter outro nome e formato — plano de estudos, acordo de aproveitamento —, mas o conteúdo é o mesmo: quais disciplinas você faz lá e quais elas substituem aqui.
- Prefere que a gente faça? A Odisea prepara o rascunho do seu Learning Agreement com as provas que o seu coordenador pede.
- Ainda escolhendo a cidade? Veja o guia da Polônia.
Na Polônia, o risco não é faltar ementa — os catálogos são detalhados. É ter no Learning Agreement uma disciplina que nunca abre, ou na qual você não consegue vaga.
O que é igual na Europa toda e o que é polonês
| Tema | Regra europeia | Na Polônia |
|---|---|---|
| Créditos | ECTS, cerca de 60 por ano | ECTS; a SGH pede pelo menos 21 por semestre |
| Catálogo | Publicado com antecedência | Catálogos online (ECTS Informator na UW, USOS na SGH) |
| Inscrição | — | Pelo USOS, muitas vezes em rodadas ou com fichas |
| Abertura das disciplinas | — | Em algumas universidades, só com alunos suficientes |
| Notas | Convertidas pela sua universidade | 5 muito bom, 4 bom, 3 suficiente, 2 reprovado; algumas são só aprovado/reprovado (zaliczenie) |
| Alterações | Nas 5 semanas após o início do semestre | Registradas como “Exceptional Changes” na parte durante a mobilidade |
Achar disciplinas: catálogo e USOS
A Universidade de Varsóvia lista toda a oferta no ECTS Informator e pede que você converse sobre o Learning Agreement com o seu orientador de origem antes de enviar. A inscrição é feita depois no USOS, usado por muitas universidades polonesas; em Varsóvia, com fichas (tokens) de inscrição.
Disciplinas que só abrem com alunos suficientes
Na SGH (Escola de Economia de Varsóvia), as disciplinas abrem “sob demanda”: primeiro você declara as preferências, e uma disciplina só abre se houver alunos suficientes. Os horários provisórios saem cerca de dois meses depois dessa rodada, seguidos de pelo menos mais duas rodadas de inscrição. Tenha uma alternativa para cada disciplina.
Quantos créditos
O Erasmus+ espera cerca de 30 ECTS por semestre, e a SGH fixa um mínimo de 21 ECTS por semestre para estudantes de intercâmbio. Vale a regra mais rígida entre a universidade de destino e a sua.
Provas e notas
As provas, orais e escritas, são feitas no fim de cada semestre, na sessão de provas, como explica o portal oficial study.gov.pl. A escala usual é 5 muito bom (bardzo dobry), 4 bom (dobry), 3 suficiente (dostateczny) e 2 reprovado (niedostateczny), e algumas disciplinas são só aprovado ou não (zaliczenie). O mesmo portal avisa que essas notas não passam diretamente para ECTS: quem decide a conversão são as regras da sua universidade.
Alterar o Learning Agreement depois de chegar
As diretrizes europeias permitem que o estudante peça alterações nas cinco semanas seguintes ao início de cada semestre, e as partes devem aprová-las nas duas semanas seguintes ao pedido. As disciplinas novas vão nas tabelas “During the mobility” e precisam ser aprovadas de novo pelas três partes. Na SGH, elas vão na parte durante a mobilidade, como “Exceptional Changes to Learning Agreement”. Guarde cada aprovação por escrito.
Antes do coordenador assinar: cinco conferências
1. Cada disciplina está no catálogo do seu semestre. 2. Você tem uma alternativa para qualquer disciplina que possa não abrir. 3. Você sabe quando abre cada rodada de inscrição no USOS. 4. Os seus créditos cumprem o mínimo da universidade de destino e o que a sua exige. 5. Cada correspondência da tabela B tem o link da ementa e uma frase de justificativa que o seu coordenador pode conferir.
É exatamente isso que o nosso serviço de Learning Agreement prepara: cada equivalência com código, ECTS, link da ementa e justificativa, num PDF pronto para o seu coordenador.
Para continuar
- Polônia: custo de vida, cidades e universidades
- Varsóvia para estudantes de intercâmbio
- Cracóvia para estudantes de intercâmbio
- Breslávia para estudantes de intercâmbio
Perguntas frequentes
O que é o USOS?
O sistema de gestão acadêmica de muitas universidades polonesas: é onde você se inscreve nas disciplinas e vê as notas.
Qual a nota mínima para passar na Polônia?
3 (dostateczny). A escala vai de 5 (muito bom) a 2 (reprovado).
Por que uma disciplina sumiu do meu Learning Agreement?
Em algumas universidades, como a SGH, a disciplina só abre se houver alunos suficientes. Tenha sempre uma alternativa.
Posso alterar o Learning Agreement depois de chegar na Polônia?
Sim, nas cinco semanas seguintes ao início do semestre, na parte durante a mobilidade e com a aprovação das três partes.