In questa guida
Risposta rapida
Un Learning Agreement per la Polonia segue il modello UE e le università polacche usano gli ECTS, ma la scelta dei corsi passa dal sistema studenti USOS, spesso in turni di iscrizione che si aprono dopo che hai inviato il primo elenco. Alcune università attivano un corso solo se abbastanza studenti lo richiedono, quindi il tuo primo Learning Agreement è una proposta che confermi più avanti. I voti vanno da 5 (molto buono) a 2 (non superato), con 3 come voto minimo per superare.
- Vuoi che lo prepariamo per te? Odisea prepara la bozza del tuo Learning Agreement con i documenti che chiede il tuo coordinatore.
- Stai ancora scegliendo una città ? Consulta la guida al paese Polonia.
In Polonia il rischio non è la mancanza di un programma: i cataloghi sono molto dettagliati. Il rischio è che un corso inserito nel tuo Learning Agreement non si attivi mai, oppure che durante l’iscrizione tu non riesca a ottenere un posto.
Ciò che è uguale ovunque e ciò che è polacco
| Argomento | Regola UE | Come funziona in Polonia |
|---|---|---|
| Crediti | ECTS, circa 60 per anno a tempo pieno | ECTS; la SGH richiede almeno 21 per semestre |
| Elenco dei corsi | L’università ospitante pubblica un catalogo in anticipo | Cataloghi online (l’ECTS Informator dell’UW, USOS alla SGH) |
| Iscrizione | — | Tramite USOS, spesso in turni o con token di iscrizione |
| Attivazione dei corsi | — | In alcune università , solo se abbastanza studenti li dichiarano |
| Voti | Convertiti dalla tua università di origine | 5 molto buono, 4 buono, 3 sufficiente, 2 non superato; alcuni corsi sono solo superati o non superati (zaliczenie) |
| Modifiche | Avviabili entro 5 settimane dall’inizio del semestre | Registrate come «Exceptional Changes» nella sezione durante la mobilità |
Trovare i corsi: il catalogo e USOS
Le università polacche pubblicano cataloghi online dettagliati. L’Università di Varsavia pubblica l’offerta completa nell’ECTS Informator e ti chiede di discutere il tuo Learning Agreement con il tuo tutor accademico di casa prima di inviarlo. L’iscrizione avviene poi in USOS, il sistema studenti usato in molte università polacche; a Varsavia funziona con token di iscrizione.
Corsi che si attivano solo con abbastanza studenti
Alla SGH Warsaw School of Economics i corsi funzionano «on demand»: prima dichiari le tue preferenze, e un corso si attiva solo se abbastanza studenti lo chiedono. Gli orari preliminari vengono pubblicati circa due mesi dopo il turno di preferenze, seguiti da almeno altri due turni di iscrizione. Per questo il tuo primo Learning Agreement alla SGH è un punto di partenza: costruiscilo con un’alternativa di riserva per ogni corso e aspettati di confermarlo quando sarà pubblicato l’orario definitivo.
Quanto devi seguire
Erasmus+ prevede circa 30 ECTS per semestre, e la SGH fissa un minimo di 21 ECTS per semestre per gli studenti in scambio. Verifica il minimo della tua università ospitante e il requisito della tua università di origine: vince quello più restrittivo.
Esami e voti
Gli esami, orali e scritti, si svolgono alla fine di ogni semestre durante la sessione d’esame, come spiega il portale ufficiale study.gov.pl. La scala usuale è 5 molto buono (bardzo dobry), 4 buono (dobry), 3 sufficiente (dostateczny) e 2 non superato (niedostateczny), e alcuni corsi sono semplicemente superati o non superati (zaliczenie). Lo stesso portale segnala che questi voti non sono direttamente convertibili in ECTS, quindi sono le regole di conversione della tua università di origine a decidere come un 4 polacco compare sul tuo transcript.
Modificarlo dopo l’arrivo
Le linee guida UE ti permettono di avviare modifiche entro cinque settimane dall’inizio di ciascun semestre, e tutte le parti dovrebbero concordare entro due settimane dalla tua richiesta. Alla SGH queste finiscono nella parte «durante la mobilità » dell’accordo, come «Exceptional Changes to Learning Agreement». Ottieni tutte e tre le approvazioni per iscritto.
Prima che il coordinatore firmi: un controllo in cinque punti
- Ogni corso è nel catalogo dell’università ospitante per il tuo semestre.
- Hai un’alternativa di riserva per ogni corso che potrebbe non attivarsi o riempirsi.
- Sai quando si apre ciascun turno di iscrizione USOS.
- I tuoi crediti rispettano sia il minimo dell’ospitante sia il requisito di casa.
- Ogni abbinamento della Tabella B ha un link al programma e una riga di motivazione che il tuo coordinatore può verificare.
Il punto cinque è ciò che prepara il nostro servizio Learning Agreement: ogni equivalenza con il codice del corso, ECTS, link al programma e motivazione, in un PDF pronto per il tuo coordinatore.
Dove andare dopo
- Learning Agreement Erasmus: cos’è e come compilarlo
- Polonia: costo della vita, città e universitÃ
- Varsavia per gli studenti in scambio
- Cracovia per gli studenti in scambio
- Breslavia per gli studenti in scambio
- I crediti ECTS spiegati (in inglese)
- Learning Agreement per la Germania
Domande frequenti
Che cos’è USOS?
Il sistema informativo per studenti usato da molte università polacche. Lì ti iscrivi ai corsi e vedi i tuoi voti; all’Università di Varsavia l’iscrizione ai corsi funziona con token.
Qual è il voto minimo per superare in Polonia?
3 (dostateczny, sufficiente). La scala va da 5 (molto buono) a 2 (non superato), e alcuni corsi sono valutati semplicemente come superati (zaliczenie).
Perché un corso del mio Learning Agreement è sparito?
In alcune università , come la SGH, i corsi si attivano solo se abbastanza studenti li dichiarano, e l’orario viene fissato dopo il turno di preferenze. Tieni un’alternativa di riserva per ogni corso.
Posso modificare il Learning Agreement dopo essere arrivato in Polonia?
Sì, entro cinque settimane dall’inizio del semestre secondo le linee guida UE, registrando la modifica nella sezione durante la mobilità e facendola approvare da tutte e tre le parti.