Learning Agreement per la Francia: scegliere i corsi in un’università francese (2026)

Risposta veloce

Un Learning Agreement per la Francia (spesso chiamato contrat d’études) segue il modello UE e i corsi francesi sono espressi in ECTS, ma le università francesi aggiungono regole proprie su cosa puoi scegliere: molte permettono agli studenti in scambio di seguire solo corsi indicati come aperti a loro, la maggior parte richiede una quota minima dei tuoi crediti nella facoltà che ti ospita, e i corsi in francese richiedono un livello reale di francese. I voti sono su 20, e ogni università pubblica le proprie regole per superare gli esami.

• Vuoi che lo prepariamo per te? Odisea prepara la bozza del tuo Learning Agreement con le prove che il tuo coordinatore chiede.
• Stai ancora scegliendo una città? Consulta la guida al paese Francia.

In Francia il Learning Agreement spesso si completa, non solo si firma, dopo l’arrivo: le strutture confermano l’elenco finale alla riunione di benvenuto. Mettiti in conto questo, invece di considerare la prima versione come definitiva.

Cosa è uguale ovunque e cosa è francese

Quali corsi puoi davvero seguire

Le università francesi raramente aprono agli studenti in scambio l’intero catalogo. Alla Paris 1 Panthéon-Sorbonne si possono scegliere solo i moduli indicati esplicitamente come aperti agli studenti in scambio, e l’elenco è pubblicato per dipartimento. L’Université Grenoble Alpes ti limita a 30 ECTS per semestre e, a seconda della facoltà, richiede almeno due corsi nella facoltà ospitante e consente solo uno o due corsi di altre facoltà. Alla Faculty of Economics and Management di Strasburgo, almeno il 60% dei tuoi ECTS deve essere seguito nella facoltà.

Questo cambia il modo in cui compili la Tabella A: parti dall’elenco per studenti in scambio della facoltà ospitante, non dal catalogo di tutta l’università, e solo dopo aggiungi corsi di altre facoltà, entro la quota.

Lingua: la questione del B2

Paris 1 richiede un certificato B2 di francese (DELF, DALF, TCF o una lettera del tuo docente di francese) per i suoi corsi di laurea triennale e magistrale, e un certificato di inglese se scegli corsi in inglese. Anche dove non è richiesto alcun certificato, i corsi in francese presuppongono che tu sappia seguire le lezioni e sostenere esami scritti in francese.

Firmare e completare l’accordo

Alla Paris 1 il tuo Learning Agreement viene completato e firmato a casa prima della partenza, e il consulente accademico della Paris 1 lo firma quando arrivi. Grenoble ti chiede di contattare la facoltà ospitante all’arrivo per confermare l’orario definitivo e apportare le modifiche dovute a sovrapposizioni negli orari. In entrambi i casi il dipartimento è il punto in cui l’elenco viene finalmente stabilito.

Esami e voti

In Francia i voti sono su 20. Ogni università stabilisce le proprie regole di convalida e compensazione nel regolamento d’esame (modalités de contrôle des connaissances), come consente il quadro nazionale della licence; quindi chiedi alla facoltà ospitante quali sono prima di dare per scontato come si supera un corso. Gli esami seguono il semestre: alla facoltà di economia di Strasburgo, gli esami della triennale si svolgono nelle prime due settimane di gennaio e di maggio.

Cambiarlo dopo l’arrivo

Le linee guida UE ti permettono di avviare modifiche entro cinque settimane dall’inizio di ogni semestre, e tutte le parti dovrebbero concordare entro due settimane dalla tua richiesta. In Francia la maggior parte delle modifiche avviene all’inizio, quando la facoltà conferma il tuo elenco: registrale nelle tabelle «Durante la mobilità» e ottieni per iscritto tutte e tre le approvazioni.

Prima che il coordinatore firmi: un controllo in cinque punti

1. Ogni corso è nell’elenco dei moduli della facoltà ospitante aperti agli studenti in scambio.
2. La quota di crediti nella facoltà ospitante rispetta il minimo richiesto.
3. Il tuo livello di francese (o di inglese) corrisponde alla lingua di ogni corso.
4. Rientri nel limite per semestre, di solito 30 ECTS.
5. Ogni abbinamento nella Tabella B ha un link al programma del corso e una motivazione di una riga che il tuo coordinatore può verificare.

Il quinto punto è ciò che il nostro servizio Learning Agreement prepara: ogni equivalenza con codice del corso, ECTS, link al programma e motivazione, in un PDF pronto per il tuo coordinatore.

Dove andare ora

• Erasmus Learning Agreement: cos’è e come compilarlo
• Francia: costo della vita, città e università
• Parigi per studenti in scambio
• Lione per studenti in scambio
• Tolosa per studenti in scambio
• I crediti ECTS spiegati (in inglese)
• Learning Agreement per la Germania

Domande frequenti

Posso seguire qualsiasi corso in un’università francese come studente in scambio?

Non sempre. Paris 1, ad esempio, consente solo i moduli indicati come aperti agli studenti in scambio, e diverse università richiedono una quota minima dei tuoi crediti nella facoltà ospitante.

Che livello di francese mi serve?

Dipende dall’università. Paris 1 richiede un certificato B2 per i suoi corsi; per i corsi in inglese ti serve invece un certificato di inglese.

Come vengono assegnati i voti francesi?

Su 20. Ogni università pubblica le proprie regole su come vengono convalidati i corsi e se i risultati si compensano tra loro.

Quando viene finalizzato il Learning Agreement in Francia?

Di solito all’arrivo: la facoltà ospitante conferma l’elenco definitivo dei corsi, e le eventuali modifiche vanno nella parte «Durante la mobilità» entro cinque settimane dall’inizio del semestre.