Learning Agreement en France : choisir ses cours dans une université française (2026)

Réponse rapide

Si vous venez étudier en France, votre Learning Agreement — souvent appelé contrat d’études ou contrat pédagogique — suit le modèle européen et les diplômes français sont construits en ECTS. Mais les universités françaises encadrent vos choix : beaucoup n’ouvrent aux étudiants en échange que certains modules, la plupart imposent une part minimale de crédits dans la faculté qui vous accueille, et les cours en français supposent un vrai niveau de langue. Les notes sont sur 20, et chaque université publie ses propres règles de validation.

• Vous préférez qu’on s’en charge ? Odisea prépare votre brouillon de Learning Agreement avec les justificatifs demandés par votre coordinateur.
• Vous choisissez encore une ville ? Voir le guide de la France.

En France, le Learning Agreement se termine souvent sur place : le département confirme la liste définitive lors de la réunion d’accueil. Ne considérez pas votre première version comme définitive.

Ce qui est commun à l’Europe et ce qui est français

Les cours que vous pouvez vraiment prendre

À Paris 1 Panthéon-Sorbonne, seuls les modules explicitement ouverts aux étudiants en échange peuvent être choisis ; la liste est publiée par département. L’Université Grenoble Alpes plafonne à 30 ECTS par semestre et, selon la faculté, impose au moins deux cours dans la faculté d’accueil et au plus un ou deux ailleurs. À la Faculté des sciences économiques et de gestion de Strasbourg, au moins 60 % de vos ECTS doivent être pris dans la faculté. Partez donc de la liste de votre faculté d’accueil, puis complétez dans la limite des quotas.

La langue : la question du B2

Paris 1 exige un certificat B2 de français (DELF, DALF, TCF ou attestation d’un enseignant) pour ses cours de licence et de master, et un certificat d’anglais pour les cours en anglais. Même sans certificat exigé, un cours en français suppose de suivre les cours et de passer des écrits en français.

Signer et finaliser le contrat

À Paris 1, le Learning Agreement est rempli et signé dans votre université d’origine avant le départ, puis signé par le tuteur de Paris 1 à votre arrivée. Grenoble vous demande de contacter votre faculté d’accueil dès l’arrivée pour confirmer l’emploi du temps et faire les changements dus aux chevauchements.

Examens et notes

Les notes sont sur 20. Chaque université fixe ses règles de validation et de compensation dans ses modalités de contrôle des connaissances, comme le permet le cadre national de la licence : demandez-les à votre faculté. Les examens suivent le semestre : en économie à Strasbourg, ceux de licence ont lieu les deux premières semaines de janvier et de mai.

Modifier le Learning Agreement une fois sur place

Les lignes directrices européennes permettent à l’étudiant de demander des modifications dans les cinq semaines qui suivent le début de chaque semestre, et les parties devraient les accepter dans les deux semaines suivant la demande. Les nouveaux cours vont dans les tableaux « During the mobility » et doivent être approuvés à nouveau par les trois parties. En France, la plupart des modifications se font au début, quand la faculté confirme votre liste. Gardez chaque approbation par écrit.

Avant la signature de votre coordinateur : cinq vérifications

1. Chaque cours figure dans la liste des modules ouverts aux étudiants en échange. 2. La part de crédits dans votre faculté d’accueil atteint le minimum. 3. Votre niveau de français (ou d’anglais) correspond à chaque cours. 4. Vous restez sous le plafond par semestre, en général 30 ECTS. 5. Chaque correspondance du tableau B a un lien vers la fiche du cours et une phrase de justification que votre coordinateur peut vérifier.

C’est exactement ce que prépare notre service Learning Agreement : chaque équivalence avec son code, ses ECTS, le lien vers la fiche du cours et sa justification, dans un PDF prêt pour votre coordinateur.

Pour aller plus loin

• France : coût de la vie, villes et universités
• Paris pour les étudiants en échange
• Lyon pour les étudiants en échange
• Toulouse pour les étudiants en échange
• Les crédits ECTS expliqués

Questions fréquentes

Peut-on prendre n’importe quel cours dans une université française ?

Pas toujours. Paris 1, par exemple, n’autorise que les modules ouverts aux étudiants en échange, et plusieurs universités imposent une part minimale de crédits dans la faculté d’accueil.

Quel niveau de français faut-il ?

Cela dépend de l’université. Paris 1 demande un certificat B2 pour ses cours.

Comment sont notés les examens en France ?

Sur 20. Chaque université publie ses règles de validation et de compensation.

Quand le contrat d’études est-il finalisé ?

En général à l’arrivée : la faculté d’accueil confirme votre liste, et les changements vont dans la partie « During the mobility » dans les cinq semaines suivant le début du semestre.