Learning Agreement en Italia: cómo elegir asignaturas en tu Erasmus (2026)

Respuesta rápida

El Learning Agreement para Italia usa la misma plantilla europea que en cualquier otro país: la Tabla A recoge las asignaturas que cursarás en la universidad italiana, la Tabla B las de tu grado que te convalidan, y las tres partes lo aprueban antes de que te vayas. Lo que cambia en Italia es todo lo de alrededor: los créditos se llaman CFU (1 CFU = 1 ECTS), cada universidad publica su propio catálogo una vez al año, los exámenes van por convocatorias fijas con notas de 18 a 30 e lode, y tienes cinco semanas desde el inicio del semestre para pedir cambios.

• ¿Prefieres que te lo hagamos? Odisea te prepara el borrador del Learning Agreement con las pruebas que te pedirá tu coordinador.
• ¿Aún eliges ciudad? Empieza por la guía de Italia.

Casi ningún problema del Learning Agreement en Italia viene del formulario. Vienen de elegir asignaturas que en la práctica no se pueden cursar juntas: dos de cursos distintos que se solapan, una que solo se examina cuando ya has vuelto a casa o una que salía en el catálogo del año pasado y ya no existe.

Qué es igual en toda Europa y qué es italiano

Créditos: el CFU es un ECTS con nombre italiano

Las universidades italianas cuentan en CFU (crediti formativi universitari). Desde la reforma de 2004 (DM 270/2004), un CFU son 25 horas de trabajo total del estudiante y equivale a un crédito ECTS, así que una asignatura de 6 CFU entra en tu Learning Agreement como 6 ECTS. Un curso completo son 60 CFU; por eso la mayoría de universidades españolas te piden unos 30 por semestre.

La trampa no está en la conversión, sino en el peso: una asignatura italiana que se llama igual que la tuya puede tener muchos menos créditos. Una de 6 CFU no cubre sola una asignatura tuya de 9 ECTS salvo que tu coordinador acepte combinarla con otra.

Dónde está el catálogo y cómo leerlo

No hay un catálogo nacional: cada universidad publica su lista de asignaturas (insegnamenti) para el curso siguiente. La Universidad de Bolonia publica el suyo cada julio y deja filtrar por área, campus e idioma de docencia. Hay dos detalles que importan al montar tu lista:

1. Campus. Las universidades grandes tienen sedes en varias ciudades. El catálogo de Bolonia filtra por campus porque una asignatura que se imparte en otra ciudad, en la práctica, no la puedes cursar. Comprueba que tu convenio está ligado a la sede donde se da la asignatura. 2. Idioma. Filtra primero por idioma. Una asignatura en italiano solo vale si el nivel de idioma que habéis acordado te lo permite.

Si preparas el Learning Agreement antes de julio con el catálogo del año anterior, cuenta con tener que actualizarlo: Bolonia avisa a sus estudiantes de intercambio de que las asignaturas pueden cambiar de un curso a otro.

Horarios: mejor dentro de un mismo grado y curso

Bolonia lo dice claro a sus estudiantes de intercambio: si eliges asignaturas del mismo curso del mismo grado, los horarios y las fechas de examen nunca se solapan; al mezclar cursos o titulaciones es cuando aparecen los choques. En Italia se planifica por curso y grupo, así que la base más segura es un plan dentro de un mismo grado y curso, y cualquier asignatura de fuera hay que revisarla en el horario antes de que firme tu coordinador.

Exámenes y notas: convocatorias, 18–30 y el derecho a rechazar la nota

En Italia los exámenes van por sesiones (sessioni), cada una con una o varias fechas (appelli). En general caen entre diciembre y febrero, entre mayo y julio y en septiembre, y te inscribes con antelación a una fecha concreta (en Bolonia, desde AlmaEsami).

Las notas van de 18 (aprobado) a 30, y el tribunal puede añadir lode (matrícula) a un 30. Puedes aceptar la nota o rechazarla y volver a presentarte en otra convocatoria, pero Bolonia, por ejemplo, exige que todos los exámenes se hagan dentro del periodo acordado para tu intercambio: una convocatoria posterior solo te sirve si cae antes de que te vayas.

Para tu Learning Agreement esto tiene una consecuencia muy concreta: si te vas al acabar el primer semestre, las asignaturas que elijas se tienen que examinar en la convocatoria de invierno, antes de volver. Pide el calendario de exámenes, no solo el horario de clases.

Cambiar el Learning Agreement cuando ya estás allí

Las directrices europeas permiten que el estudiante pida cambios en las cinco semanas siguientes al inicio de cada semestre, y las partes deberían acordarlos en las dos semanas siguientes a la petición. Los cambios van en las tablas de ‘durante la movilidad’ y las tres partes los tienen que volver a aprobar. Tu universidad italiana puede añadir su propio plazo interno, así que lee su página para estudiantes de intercambio y guarda la aprobación por escrito: sin un Learning Agreement aprobado, Bolonia por ejemplo no te deja examinarte.

Si es la primera vez que rellenas el OLA, tienes el paso a paso en nuestra guía para rellenar el Learning Agreement.

Antes de que firme tu coordinador: cinco comprobaciones

1. Todas las asignaturas de la Tabla A existen en el catálogo de tu curso, no en el del año pasado. 2. Cada una se imparte en tu campus y en un idioma que te permitan cursar. 3. Los créditos suman lo que te exige tu universidad, contando 1 CFU como 1 ECTS. 4. No hay dos asignaturas que se solapen y todas se examinan antes de que vuelvas. 5. Cada correspondencia de la Tabla B lleva el enlace a su guía docente y una frase que la justifique y que tu coordinador pueda comprobar.

Ese último punto es de donde salen la mayoría de rechazos, y es justo lo que te prepara nuestro servicio de Learning Agreement: cada equivalencia con su código, CFU/ECTS, enlace a la guía docente y justificación, en un PDF listo para tu coordinador.

Dónde seguir

• Italia: coste de vida, ciudades y universidades
• Bolonia para estudiantes de intercambio
• Milán para estudiantes de intercambio
• Roma para estudiantes de intercambio
• Créditos ECTS: cómo funcionan
• Cómo rellenar el Learning Agreement paso a paso

Preguntas frecuentes

¿1 CFU es lo mismo que 1 ECTS?

Sí. Los créditos universitarios italianos (CFU) equivalen a ECTS: un crédito son 25 horas de trabajo del estudiante y un curso completo son 60 créditos.

¿Cuándo publican las universidades italianas su catálogo de asignaturas?

Cada universidad pone su fecha. La Universidad de Bolonia, una de las que más estudiantes Erasmus recibe, publica su catálogo cada julio para el curso siguiente.

¿Puedo cambiar el Learning Agreement cuando ya estoy en Italia?

Sí, en las cinco semanas siguientes al inicio del semestre según las directrices europeas, con las nuevas asignaturas aprobadas por ti, tu universidad y la universidad italiana. Tu universidad de acogida puede poner un plazo interno más estricto.

¿Qué nota necesito para aprobar un examen en Italia?

Un 18 sobre 30. La nota máxima es 30 e lode. Tu universidad convierte la nota según sus propias reglas o el convenio entre las dos universidades.

¿Puedo coger asignaturas de distintos grados o cursos?

Muchas veces sí, pero solo dentro del mismo curso del mismo grado está garantizado que no se solapen horarios ni exámenes. Revisa el horario de cada asignatura que añadas de fuera.