Neste guia
Resposta rápida
No intercâmbio em Portugal, o Learning Agreement segue o modelo europeu e os cursos portugueses são em ECTS, então os créditos são simples. O que pega é a estrutura: universidades grandes como a de Lisboa são formadas por escolas separadas e você normalmente só escolhe na que recebe você; e as notas vão de 0 a 20, com 10 para passar. Para brasileiros, o idioma é a grande vantagem — mas o português de Portugal nas aulas e nas provas exige alguns dias de adaptação.
Se o seu intercâmbio é por convênio entre universidades (o caso da maioria dos brasileiros), o documento pode ter outro nome e formato — plano de estudos, acordo de aproveitamento —, mas o conteúdo é o mesmo: quais disciplinas você faz lá e quais elas substituem aqui.
- Prefere que a gente faça? A Odisea prepara o rascunho do seu Learning Agreement com as provas que o seu coordenador pede.
- Ainda escolhendo a cidade? Veja o guia de Portugal.
O erro português mais comum é montar uma lista perfeita com disciplinas da universidade inteira e descobrir depois que metade é de outra escola, para a qual você nunca foi indicado.
O que é igual na Europa toda e o que é português
| Tema | Regra europeia | Em Portugal |
|---|---|---|
| Créditos | ECTS, cerca de 60 por ano | ECTS (Decreto-Lei 42/2005); muitas disciplinas valem 6 ECTS |
| Quais disciplinas | Todo o catálogo | Muitas vezes só da escola (faculdade) que recebe você |
| Carga | — | Limite comum de 30 ECTS por semestre |
| Idioma | Nível combinado | Licenciatura muitas vezes toda em português |
| Notas | Convertidas pela sua universidade | De 0 a 20, números inteiros; 10 para passar |
| Alterações | Nas 5 semanas após o início do semestre | Disciplinas não aprovadas são trocadas já com o semestre em andamento |
Escolha dentro da sua escola, não da universidade inteira
A Universidade de Lisboa é uma federação de escolas, e cada uma cuida do seu intercâmbio. A Faculdade de Ciências (Ciências) pede aos estudantes de intercâmbio que escolham disciplinas oferecidas pela própria Ciências, não por outras faculdades da universidade, com no máximo 30 ECTS por semestre. A maioria das disciplinas vale 6 ECTS, algumas 3 e poucas 9 ou 12 — por isso raramente uma disciplina portuguesa corresponde uma a uma a outra de peso diferente no Brasil.
Idioma: licenciatura em português
Na Ciências, as disciplinas de licenciatura são dadas inteiramente em português; no mestrado, as aulas passam para o inglês se houver estudantes que não entendem português.
Notas de 0 a 20
As notas portuguesas são números inteiros de 0 a 20, e você é aprovado com 10 ou mais, segundo o Decreto-Lei 42/2005. Um 14 em Portugal é um bom resultado.
Alterar o Learning Agreement depois de chegar
As diretrizes europeias permitem que o estudante peça alterações nas cinco semanas seguintes ao início de cada semestre, e as partes devem aprová-las nas duas semanas seguintes ao pedido. As disciplinas novas vão nas tabelas “During the mobility” e precisam ser aprovadas de novo pelas três partes. Na Ciências, se alguma disciplina escolhida não for aprovada, as mudanças são feitas de preferência com o semestre já iniciado. Guarde cada aprovação por escrito.
Antes do coordenador assinar: cinco conferências
1. Cada disciplina é da escola que recebe você. 2. Você fica dentro de 30 ECTS por semestre (ou do limite da universidade). 3. Cada disciplina é dada num idioma que você acompanha. 4. Os créditos fecham mesmo quando os pesos são diferentes dos seus. 5. Cada correspondência da tabela B tem o link da ementa e uma frase de justificativa que o seu coordenador pode conferir.
É exatamente isso que o nosso serviço de Learning Agreement prepara: cada equivalência com código, ECTS, link da ementa e justificativa, num PDF pronto para o seu coordenador.
Para continuar
- Portugal: custo de vida, cidades e universidades
- Lisboa para estudantes de intercâmbio
- Porto para estudantes de intercâmbio
- Coimbra para estudantes de intercâmbio
Perguntas frequentes
Qual a nota mínima para passar em Portugal?
10 de 20. As notas são números inteiros de 0 a 20 segundo o Decreto-Lei 42/2005.
Posso escolher disciplinas de qualquer escola da Universidade de Lisboa?
Normalmente não. A Faculdade de Ciências pede que você escolha apenas disciplinas oferecidas pela Ciências.
As aulas em Portugal são em inglês?
Algumas, principalmente no mestrado. Na Faculdade de Ciências de Lisboa, a licenciatura é toda em português.
Posso alterar o Learning Agreement depois de chegar em Portugal?
Sim, nas cinco semanas seguintes ao início do semestre, com a aprovação das três partes.