Learning Agreement na França: como escolher disciplinas no seu intercâmbio (2026)

Resposta rápida

No intercâmbio na França, o Learning Agreement (lá chamado muitas vezes de contrat d’études) segue o modelo europeu e os cursos franceses são em ECTS, mas as universidades francesas limitam as suas escolhas: muitas só abrem aos estudantes de intercâmbio certas disciplinas, a maioria exige uma parte mínima dos créditos na faculdade que recebe você, e as disciplinas em francês pressupõem um nível real do idioma. As notas vão de 0 a 20, e cada universidade publica as próprias regras de aprovação.

Se o seu intercâmbio é por convênio entre universidades (o caso da maioria dos brasileiros), o documento pode ter outro nome e formato — plano de estudos, acordo de aproveitamento —, mas o conteúdo é o mesmo: quais disciplinas você faz lá e quais elas substituem aqui.

• Prefere que a gente faça? A Odisea prepara o rascunho do seu Learning Agreement com as provas que o seu coordenador pede.
• Ainda escolhendo a cidade? Veja o guia da França.

Na França, o Learning Agreement muitas vezes é fechado na chegada: o departamento confirma a lista final na reunião de boas-vindas. Não trate a primeira versão como definitiva.

O que é igual na Europa toda e o que é francês

As disciplinas que você pode mesmo escolher

Na Paris 1 Panthéon-Sorbonne, só podem ser escolhidas as disciplinas marcadas como abertas a estudantes de intercâmbio; a lista é publicada por departamento. A Université Grenoble Alpes limita a 30 ECTS por semestre e, conforme a faculdade, exige pelo menos duas disciplinas na faculdade de destino e no máximo uma ou duas de fora. Na Faculdade de Economia e Gestão de Estrasburgo, pelo menos 60% dos seus ECTS precisam ser da faculdade.

O idioma: a questão do B2

A Paris 1 exige certificado B2 de francês (DELF, DALF, TCF ou carta de um professor) para as suas disciplinas de graduação e mestrado, e certificado de inglês para as aulas em inglês.

Assinar e fechar o acordo

Na Paris 1, o Learning Agreement é preenchido e assinado na sua universidade antes da viagem, e o orientador da Paris 1 assina quando você chega. Grenoble pede que você procure a faculdade de destino na chegada para confirmar o horário final e fazer as mudanças causadas por choques de horário.

Provas e notas

As notas francesas vão de 0 a 20. Cada universidade define as regras de aprovação e de compensação nas suas modalités de contrôle des connaissances, como permite o quadro nacional: peça as regras à sua faculdade. As provas seguem o semestre: em Economia em Estrasburgo, as da graduação são nas duas primeiras semanas de janeiro e de maio.

Alterar o Learning Agreement depois de chegar

As diretrizes europeias permitem que o estudante peça alterações nas cinco semanas seguintes ao início de cada semestre, e as partes devem aprová-las nas duas semanas seguintes ao pedido. As disciplinas novas vão nas tabelas “During the mobility” e precisam ser aprovadas de novo pelas três partes. Na França, a maioria das mudanças acontece no começo, quando a faculdade confirma a sua lista. Guarde cada aprovação por escrito.

Antes do coordenador assinar: cinco conferências

1. Cada disciplina está na lista das abertas a intercâmbio da faculdade de destino. 2. A parte de créditos na faculdade de destino atinge o mínimo. 3. O seu nível de francês (ou de inglês) combina com cada disciplina. 4. Você fica abaixo do limite por semestre, normalmente 30 ECTS. 5. Cada correspondência da tabela B tem o link da ementa e uma frase de justificativa que o seu coordenador pode conferir.

É exatamente isso que o nosso serviço de Learning Agreement prepara: cada equivalência com código, ECTS, link da ementa e justificativa, num PDF pronto para o seu coordenador.

Para continuar

• França: custo de vida, cidades e universidades
• Paris para estudantes de intercâmbio
• Lyon para estudantes de intercâmbio
• Toulouse para estudantes de intercâmbio

Perguntas frequentes

Posso escolher qualquer disciplina numa universidade francesa?

Nem sempre. A Paris 1, por exemplo, só aceita disciplinas abertas a intercâmbio, e várias universidades exigem uma parte mínima de créditos na faculdade de destino.

Que nível de francês eu preciso?

Depende da universidade. A Paris 1 exige certificado B2 para as suas disciplinas.

Como são as notas na França?

De 0 a 20. Cada universidade publica as suas regras de aprovação e compensação.

Quando o Learning Agreement é fechado na França?

Em geral na chegada: a faculdade confirma a lista final, e as mudanças vão na parte “During the mobility” nas cinco semanas seguintes ao início do semestre.